L'Allemagne a rouvert dimanche son ambassade à Tripoli, a annoncé le ministère allemand des Affaires étrangères. "L'ambassade allemande à Tripoli a été rouverte aujourd'hui sur instruction du ministre des Affaires étrangères Guido Westerwelle (...). Après l'arrivée de l'ambassadeur allemand en Libye, Rainer Eberle, l'ambassade à Tripoli est aujourd'hui prête à travailler", précise un communiqué du ministère.
L'ambassade avait été fermée pour raison de sécurité le 3 mars, alors que les combats faisaient rage entre les troupes du colonel Kadhafi et les rebelles. Berlin avait ouvert le 12 mai un bureau de liaison à Benghazi (est), bastion du Conseil national de transition (CNT), l'organe politique de la rébellion, reconnue depuis par de nombreux pays comme unique autorité légitime en Libye.