Un couple de Britanniques otage des pirates somaliens a fait état de mauvais traitements et appelé à l'aide, jeudi. Depuis leur capture le 23 octobre dans l'océan Indien, à bord de leur yacht le Lynn Rival, Paul et Rachel Chandler ont été transférés à terre et sont détenus séparément. Un médecin somalien a été autorisé à les examiner brièvement jeudi, accompagné d'un photographe de l'AFP. Selon le médecin, les deux otages sont mal en point et le risque est grand de voir leur état de santé se détériorer dangereusement, faute d'une assistance médicale appropriée. "Je vous en prie, aidez-nous. Ces gens ne nous traitent pas bien", a déclaré Rachel Chandler au docteur Abdi Mohamed Helmi. "Je suis âgée, j'ai 56 ans et mon mari en a 60. Nous devons être ensemble car il ne nous reste plus beaucoup de temps", a-t-elle ajouté.