Prenant une perceuse pour un pistolet mitrailleur UZI, un tireur d'élite de la police a tué un homme de 46 ans qui installait des rideaux sur le balcon de sa maison de trois étages près de la favela d'Andarai, dans la zone nord de Rio, a rapporté jeudi la presse locale. L'erreur fatale du tireur d'élite, inculpé d'homicide involontaire, a obligé le secrétariat à la sécurité de Rio à publier un communiqué "déplorant les faits" et assurant que la famille d'Helio Ribeiro, gérant de supermarché, recevrait un soutien psychologique et des indemnités.