L'aviation civile américaine a édicté dimanche de nouvelles règles pour éviter que les contrôleurs aériens s'endorment durant leurs vacations de nuit, comme cela a été le cas à six reprises au moins ces dernières semaines. Le 23 mars notamment, un contrôleur qui travaillait seul à l'aéroport national Reagan de Washington s'est endormi alors que deux avions de ligne étaient en vol dans sa zone de couverture.
Aux termes des nouvelles règles, les contrôleurs disposeront d'une heure de repos supplémentaires entre leur fin de vacation et leur prise de service le lendemain. Désormais, neuf heures minimum sépareront deux vacations. Les managers seront tenus pour leur part d'effectuer davantage de vacations aux premières heures de la journée ou tard dans la soirée et la nuit.