L'avion du président de la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud Edouard Kokoïty, qui se rendait au Nicaragua et au Venezuela, était immobilisé dimanche à l'aéroport d'Helsinki après avoir dû atterrir à cause d'une panne, selon une source aéroportuaire. "Hier (samedi) midi, il y a eu un problème à bord de l'avion du président, qui a dû atterrir à l'aéroport" d'Helsinki, a expliqué Annika Kaala, la porte-parole de l'aéroport. "Ce n'était pas vraiment à proprement parler un atterrissage d'urgence, l'atterrissage s'étant déroulé dans des conditions normales", selon elle.