De nouvelles répliques continuaient mardi de secouer Christchurch, deuxième ville de Nouvelle-Zélande, frappée la veille par une série de fortes secousses qui ont fait un mort et 45 blessés, selon les autorités.
La ville de l'île du Sud a été frappée lundi à la mi-journée par un séisme de magnitude 5,2, dont l'épicentre se situait à 10 km et à une profondeur de 11 km. Quelques minutes plus tard, une autre secousse de magnitude 6 s'est produite, avec un épicentre à 14 km de la ville et à une profondeur de 11 km. Christchurch se remettait juste du séisme du 22 février qui avait fait 181 morts et détruit une grande partie du centre-ville.