La Norvège a approuvé vendredi la construction d'une ligne électrique destinée à alimenter l'ouest du pays, en dépit des protestations d'habitants qui affirment qu'elle défigurera le pittoresque fjord de Hardanger. La ligne électrique Sima-Samnanger, d'un coût de 1,3 milliard de couronnes (202 millions de dollars), doit fournir de l'électricité à la raffinerie de pétrole Mongstad, exploitée par Statoil, et à l'usine de traitement du gaz de Kollsnes, ainsi qu'à la ville de Bergen, qui compte 256.000 habitants. En mai, Kollsnes a dû fermer en raison d'une panne de courant, ce qui a entraîné une réduction des exportations de gaz en Europe.