Le Niger s'apprête à repousser d'un mois le processus de restitution du pouvoir aux civils, a indiqué une source au sein de la commission électorale. Le premier tour de l'élection présidentielle devrait ainsi avoir lieu le 31 janvier 2011. La série de scrutins, qui s'ouvrira le 17 novembre par un vote sur la nouvelle constitution, comprend également des élections législatives. Le second tour de la présidentielle, s'il est nécessaire, aura lieu le 14 mars. L'objectif est de rendre le pouvoir aux civils, après le coup d'Etat de février 2010.