Le coût économique du moratoire de six mois décidé par l'administration Obama sur les forages en eau profonde dans le golfe du Mexique sera moins élevé que ne le laissait penser certaines données, selon un rapport du gouvernement américain jeudi. 8.000 à 12.000 personnes devraient se retrouver au chômage technique dans la région, soit nettement moins que les 23.000 envisagés dans un précédent rapport du département de l'Intérieur. "Il ne s'agira pas de suppressions d'emplois du fait du moratoire; la plupart retrouveront leur emploi après la reprise des forages en eaux profondes dans le golfe du Mexique", indique le rapport.