Les forces de l'Otan ont ouvert le feu sur un véhicule dans le sud-est de l'Afghanistan, tuant quatre personnes non-armées à bord, a indiqué dans un communiqué, la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf), la mission de l'Otan en Afghanistan. Selon le document, les quatre tués sont deux "insurgés connus" et deux "associés". Un porte-parole, le lieutenant-colonel Todd Vician, a en revanche reconnu qu'il était possible que ce soient des civils. Les victimes ont par ailleurs été identifiées dans la vaste base de données biométriques de l'armée. En effet, plusieurs dizaines de milliers d'Afghans sont identifiés dans cette base, et ce, pour diverses raisons, y compris pour avoir déposé une demande d'accès à une base militaire.