Un séisme d'une magnitude de 4,7 a secoué jeudi le nord-ouest du Japon, rapporte la NHK. Aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée.Tokyo Electric Power Co a indiqué que la centrale nucléaire de Kashiwazaki Kariwa continuait de fonctionner normalement.