La justice japonaise a prolongé dimanche jusqu'au 29 septembre la détention de Zhan Qixiong, le capitaine d'un bateau de pêche chinois, entré en collision avec deux navires des garde-côtes japonais, rapporte l'agence de presse nippone Kyodo. Sa détention avait déjà été prolongée par un tribunal japonais le 10 septembre. La Chine réclame sa libération immédiate. Pour manifester son désaccord, Pékin a annulé des discussions prévues avec les Japonais sur une exploitation conjointe des réserves de gaz naturel maritimes.