Ebranlé par la liaison que son épouse a entretenue avec un jeune homme de 19 ans, le chef du gouvernement d'Irlande du Nord, Peter Robinson, a perdu jeudi son siège à la chambre des Communes. Le chef de file du Parti unioniste démocrate (DUP) siégeait au Parlement depuis 31 ans. Il a été battu par Naomi Long, du parti Alliance, qui a obtenu 1.500 voix de plus que lui. En 2005, il avait été réélu avec 6.000 voix d'avance.