Atteint d'un cancer du pancréas, le ministre des Finances irlandais, Brian Lenihan, a annoncé lundi qu'il restait en poste malgré son traitement. "En dépit de cet état médical, je me sens bien et en forme", a déclaré Lenihan, ajoutant qu'il commencerait cette semaine son traitement nécessitant des séances de chimiothérapie et de radiothérapie. "Mes médecins ont dit que j'étais en forme pour continuer à remplir mes obligations. Si cela devait changer au cours de mon traitement, je serai le premier à le reconnaître", a-t-il dit. "Le gouvernement est résolu à mettre en oeuvre le plan de reprise économique exposé dans les deux derniers budgets. Avec le plein soutien de mes collègues, je continuerai à en superviser l'application."