Des milliers de vols ont été annulés et tous les réseaux de transport de métro et de bus de New York ont été suspendus samedi, à quelques heures de l'arrivée de l'ouragan Irène.
De nombreuses compagnies aériennes comme British Airways, Air France, American Airlines, Continental et d'autres transporteurs asiatiques, ont annulé leurs vols en provenance et à destination de New York, de Washington et d'autres villes de la côte Est du pays. Plusieurs centaines de vols intérieurs sont aussi affectés.
Les aéroports de la région de New York, J.F. Kennedy, Newark et La Guardia, ont été fermés à la mi-journée. Les autorités n'ont pas précisé quand ils rouvriraient.