Le colonel Bernard Ouellette, plus haut gradé canadien en Haïti, a été relevé de ses fonctions et fait l'objet d'une enquête pour des accusations non précisées, a confirmé vendredi un responsable gouvernemental canadien. "C'est une décision(...) qui a été prise du fait d'une perte de confiance en ce commandant militaire en Haïti. Les accusations font l'objet d'une enquête", a confié le porte-parole du ministère canadien de la Défense, Jay Paxton.