Un deuxième haut reponsable de Scotland Yard, John Yates, qui avait refusé de rouvrir l'enquête sur le scandale des écoutes téléphoniques en 2009, a démissionné lundi, selon un communiqué de la police.Le numéro un de Scotland Yard, Paul Stephenson, avait démissionné dimanche.