Le fabricant informatique Apple et l'opérateur téléphonique AT&T ont été sommés jeudi de répondre sous vingt jours à une plainte en nom collectif déposée par des consommateurs américains se plaignant d'avoir acheté des iPhone 4 "défectueux". Dans une plainte déposée devant un tribunal fédéral du Maryland, Kevin McCaffrey et Linda Wrinn ont expliqué que leur appareil, dernière création d'Apple mise en vente le 24 juin, "perd des communications vocales et des transmissions de données quand on le tient d'une façon habituelle pour un téléphone portable". Du coup ils se retrouvent "avec un appareil inutilisable de la façon habituelle", qu'ils ne peuvent pas rendre au détaillant sans encourir de pénalité "substantielle", ajoutent-ils. Ils ont porté plainte pour "négligence générale", "défaut de conception, de fabrication et d'assemblage", "pratique commerciale trompeuse" et "fraude par dissimulation", entre autres.