Les fortes vagues provoquées par la tempête Alex dans le golfe du Mexique vont retarder le déploiement d'un troisième navire destiné à pomper le brut qui s'échappe du puits au fond de la mer depuis le mois d'avril, a annoncé jeudi un haut responsable américain. L'amiral Thad Allen, responsable des opérations de nettoyage, a annoncé ce report du déploiement du navire Helix Producer, lors d'une visite à la Maison-Blanche destinée à informer le président Barack Obama de l'état des opérations. Le groupe pétrolier BP a dit espérer pourvoir doubler la quantité de pétrole récupérée grâce au déploiement de ce navire, la portant à environ 53.000 barils par jour.