Le Portugal a "parfaitement les moyens" de résoudre ses problèmes et ne doit "pas envisager" de solliciter une aide extérieure, a affirmé mardi le secrétaire d'Etat portugais aux Finances, Carlos Costa Pina. "Nous ne devons pas envisager de demander une aide extérieure. Nous devons faire notre travail, consolider nos finances", a assuré le responsable portugais. "Nous avons parfaitement les moyens de résoudre nos problèmes nous-mêmes", a-t-il ajouté, mettant en avant "la situation de l'économie portugaise", "l'évolution positive constatée, surtout dans le secteur des exportations", "les objectifs ambitieux de réduction du déficit budgétaire" et "la situation du système financier".