Soigné en juin pour un cancer, Hugo Chavez s'est comparé jeudi au phénix renaissant à l'occasion de son 57e anniversaire. Après un séjour prolongé à Cuba le mois dernier pour l'ablation d'une tumeur maligne, le président vénézuelien est retourné à La Havane pendant une semaine début juillet afin de suivre une chimiothérapie.
"J'arrive à 57 ans ressuscité, une nouvelle vie, mon éternel retour", a déclaré le président vénézuelien, interrogé dans la matinée par la télévision d'Etat. "Je suis comme le phénix, je suis revenu à la vie", a ajouté le chef de l'Etat socialiste que ses opposants accusent d'exploiter ses problèmes de santé pour alimenter un culte de la personnalité.