Le président Hugo Chavez a regagné samedi le Venezuela après un séjour d'une semaine à Cuba, où il a suivi une chimiothérapie. La télévision publique a montré des images du chef de l’État, âgé de 56 ans, à sa descente d'avion à l'aéroport Maiquetia de Caracas.
Hugo Chavez a annoncé début juillet que des médecins cubains avaient dû lui extraire une tumeur cancéreuse de la taille d'une balle de baseball.