Le Premier ministre japonais Naoto Kan a rejeté la demande de la Chine qui veut des "excuses" et une "compensation" pour la détention au Japon du capitaine d'un chalutier chinois, ont indiqué dimanche les agences Jiji Press et Kyodo News. Cette détention avait provoqué une grave crise diplomatique entre les deux pays, depuis le 7 septembre.