Deux compagnies aériennes allemandes, à savoir Lufthansa et Air Berlin, se sont plaintes dimanches des restrictions de vol imposées dans l'espace aérien européen. "La fermeture de l'espace aérien n'a été décidée que sur la foi des données d'une simulation informatique du Volcanic Ash Advisory Centre de Londres", a déclaré le président du directoire d'Air Berlin, Joachim Hunold, dans un communiqué. Même son de cloche chez Lufthansa. "L'interdiction de vol, qui ne repose que sur des calculs d'ordinateurs, cause des milliards d'euros de dommages; nous exigeons qu'à l'avenir on ait des mesures fiables avant de décider d'une interdiction de vol", a ajouté un porte-parole de la compagnie. Par ailleurs, les deux compagnies reprochent également aux autorités du transport aérien de ne pas assez prendre en compte les vols d'essai effectués. "Nous sommes surpris que les résultats des vols d'essai faits par Lufthansa et Air Berlin n'aient eu aucun poids dans les décisions des autorités de la sécurité aérienne", a ainsi indiqué Joachim Hunold. Air Berlin dit avoir effectué trois vols d'essai à basse altitude. De son côté, Lufthansa a effectué des vols d'essai sur dix avions samedi et dimanche et dit que les inspections n'avaient révélé aucun impact sur les appareils.