Les compagnies aériennes Emirates et Etihad Airways ont annoncé dimanche que plus de 8.000 passagers en transit étaient bloqués aux Emirats arabes unis en raison du nuage de cendres émis par un volcan islandais en éruption. Dans un communiqué, Emirates, basée à Dubaï, dit "assurer l'hébergement et trois repas par jour à plus de 6.000 de (ses) passagers en transit à Dubaï, pour un coût de plus d'un million de dollars par jour". Plus de 2.500 passagers d'Etihad Airways sont aussi bloqués à Abou Dhabi, capitale des Emirats, a indiqué une porte-parole de la compagnie. Les nombreuses annulations de vols, qui concernent chaque jour 18.000 passagers, ont déjà coûté 50 millions de dollars à Emirates, a déclaré son président, Tim Clark.