British Airways a annoncé l'annulation de tous ses vols court-courriers mardi. Le porte-parole de la compagnie Richard Goodfellow a expliqué que la décision "s'appuyait sur de nouvelles consignes de la NATS (l'autorité de l'aviation civile) à propos du nuage". La National Air Traffic Services (NATS) a en effet déclaré lundi soir que l'activité du volcan islandais Eyjafjöll s'était renforcée. Par ailleurs, un nouveau nuage de cendres s'étend en direction du sud et de l'est, vers le Royaume-Uni.