Breivik a demandé à parler anglais au tribunal

L'auteur du carnage du 22 juillet en Norvège, Anders Behring Breivik, a demandé à parler anglais au tribunal, selon les informations de la police norvégienne mardi. La demande a été rejetée par le juge lors de l'audience du 25 juillet, durant laquelle Anders Behring Breivik a été placé en détention provisoire.

L'extrémiste norvégien de 32 ans n'a pas expliqué pourquoi il voulait parler anglais. Dans son manifeste de plus de 1.500 pages qu'il a diffusé juste avant l'attaque, Anders Behring Breivik écrit dans un anglais sans fautes, jugé impressionnant par des observateurs anglophones. Interrogé sur de possibles séjours aux Etats-Unis de Behring Breivik, le procureur Christian Hatlo a dit que les enquêteurs "savaient quelque chose là-dessus", mais il a refusé de dire de quoi il s'agissait.