Un soldat de l'Otan, déclaré mort lundi, est en réalité en vie, a annoncé mardi l'Alliance. Le militaire a été hospitalisé dans un état critique en Afghanistan. Cette annonce met un terme à une contradiction entre les bilans fournis par les autorités françaises d'une part et l'Isaf (la Force internationale d'assistance à la sécurité) d'autre part. A Paris, l'Élysée avait déclaré lundi qu'un soldat français avait été tué et un autre grièvement blessé dans une attaque en Afghanistan, tandis que l'Isaf avait annoncé qu'un deuxième soldat avait succombé à ses blessures, sans indiquer sa nationalité. L'Otan a finalement déclaré que cette annonce était erronée.