Le chef d'état-major canadien, le général Walt Natynczyk, a rejeté vendredi soir les principales accusations d'un ancien traducteur en Afghanistan selon lesquelles des militaires canadiens auraient tué en 2007 un Afghan désarmé. "Un tireur qui assurait le soutien à cette opération a identifié l'individu en question, a estimé qu'il présentait une menace et a tiré sur lui", a expliqué le général.