Le Japon a mis fin vendredi à sa mission navale de ravitaillement, mise en place depuis huit ans en Afghanistan, pour appuyer les opérations américaines. "J'exprime mon respect sincère et ma profonde gratitude au membres des forces d'autodéfense", affirme dans un communiqué le Premier ministre Yukio Hatoyama, qui a promis d'émanciper la diplomatie japonaise de l'influence américaine. "Contribuer à la paix et à la stabilité de la communauté internationale répond aux intérêts nationaux du Japon et à ceux d'autres pays. Le Japon continuera par conséquent à contribuer positivement et activement aux efforts mis en ?uvre dans le cadre de la lutte antiterroriste", ajoute-t-il. Le mandat de cette mission est arrivé à expiration et le gouvernement japonais a décidé de ne pas le renouveler, malgré les demandes de Washington.