Le représentant civil britannique de l'Otan, Mark Sedwill, a déclaré mercredi que la prise en charge de la sécurité en Afghanistan par les forces nationales afghanes pourrait s'effectuer dans certaines régions plus tard que la date avancée, soit fin 2014. Pour cet ancien ambassadeur britannique à Kaboul, la période de transition pourrait aller "jusqu'à 2015 et au-delà" dans certaines régions, en fonction des réalités sur le terrain. "Parler de fin 2014, cela ne signifie pas que la mission s'arrête à cette date mais qu'elle change. C'est le point d'inflexion, si vous voulez", a expliqué le diplomate. Le président afghan Hamid Karzaï s'est fixé la fin 2014 comme date limite pour que les forces gouvernementales soient en mesure de prendre le relais des soldats étrangers, engagés depuis plus de neuf ans dans la lutte contre les talibans. Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, et la secrétaire d'Etat Hillary Clinton ont jugé cet objectif réaliste mais de nombreux observateurs en doutent.