Préférant parler de "disparition", le Quai d'Orsay a annoncé vendredi qu'une enquête était en cours en Haïti sur le décès annoncé d'un enfant de trois ans, qui attendait de rejoindre une famille adoptive française. Simon, qui souffrait d'un retard de croissance résultant d'une malnutrition antérieure, et faisait partie de ces enfants dont les parents biologiques avaient signé un consentement d'abandon, n'avait pas encore fait l'objet d'un jugement des autorités haïtiennes autorisant son départ quand le séisme du 12 janvier s'est produit. Il serait mort d'une pneumonie dans un hôpital. "Son certificat de décès est un faux grossier", a ajouté le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Bernard Valero. "Les premières déclarations de la directrice de la crèche (...) et de son adjointe, étaient remarquablement contradictoires", a-t-il également précisé.