Une cinquantaine de personnes, dont 39 civils, ont péri lundi en Syrie lors des affrontements entre les forces restées loyales au président Bachar al Assad et les insurgés, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme, OSDH, une organisation proche de l'opposition dont le siège est en Grande-Bretagne.