Un quad a heurté vendredi, dans un quartier de Toulouse, quatre personnes attablées à la terrasse d'un café, a appris l'AFP auprès des pompiers. Le conducteur et un des consommateurs sont grièvement blessés. Les trois autres personnes n'ont été que légèrement touchées. Les pompiers ignorent encore les raisons de la perte de contrôle du conducteur.