La vidéo avait été diffusée dans tous les médias à la demande des enquêteurs français et espagnols. On y voit cinq hommes à la sortie d'un supermarché de Dammarie-les-Lys, la veille de la fusillade qui a couté la vie à un policier. La police espagnole pensait qu'il s'agissait des membres du commando de l'ETA incriminé.
Or ce matin, la radio nationale espagnole affirme que les cinq jeunes gens sont en fait des pompiers catalans en vacances en France. Elle cite le gouvernement régional de Catalogne.
L'agence espagnole Europa Press, de son côté, assure qu'elle a reçu des appels des cinq pompiers eux-mêmes. Ils avaient été alertés par leur famille que leur photo était diffusée dans les médias et qu'ils étaient présentés comme étant des terroristes basques de l'ETA.