Bloqués par -10 degrés dans deux cabines de téléphérique. C’est ce qui vient d’arriver à 34 skieurs qui se rendaient à l'Observatoire du Pic du Midi de Bigorre (Hautes-Pyrénées), dimanche. Les passagers ont dû se tenir chaud pendant trois heures avant d’être évacués.
Les mâchoires d'un frein du câble porteur se sont fermées accidentellement, sans doute en raison de l'action du froid sur le système hydraulique, a précisé le directeur général de la régie du Pic du Midi, Daniel Soucaze des Soucaze à l'AFP.
Les 34 passagers sont finalement descendus au bout d’un câble. Certains ont fini leur parcours à ski ou à bord d’une dameuse. Les plus heureux passagers ont été deux touristes qui se sont retrouvés bloqués au sommet et ont passé une nuit gratuite sous les étoiles dans l'hôtel de l'Observatoire...