Contrairement à ce qu'avait affirmé mercredi soir l'avocate de Brandao, la jeune femme qui l'accuse de l'avoir violée n'a pas retiré sa plainte. "Elle s'est constituée partie civile ce matin (jeudi), elle se considère bien comme victime d'un viol", a déclaré son avocat, Me Olivier Grimaldi, ajoutant que sa constitution de partie civile était "une manière d'assumer judiciairement sa qualité de victime."
Selon son avocat, la jeune femme s'est dite "choquée d'entendre qu'elle avait retiré sa plainte" et de ce qu'elle avait pu lire et entendre sur son compte, notamment qu'elle "était une habituée de la Commanderie (le centre d'entraînement de l'OM) et des sorties en boîte de nuit, ce qui est faux." Mercredi soir, Brandao a été mis en examen pour viol par un juge d'instruction du tribunal de grande instance de Marseille et laissé en liberté sous contrôle judiciaire.