Lisa Lovatt Smith, de "Vogue" à l'humanitaire