5 mai 1992 : une tribune s'effondre