Clearstream, le procès sans fin