Pas de retraite pour les légendes