Triste record de détention