Sony a demandé mercredi aux possesseurs de certains de ses ordinateurs portables "Vaio" de télécharger un programme pour corriger un problème de surchauffe, lequel concerne environ 535.000 PC dans le monde. Selon le constructeur japonais, le système logiciel qui gère la régulation de la température est défectueux et peut provoquer une surchauffe de l'appareil, au point de le déformer. Ce vice peut être corrigé par la mise à jour d'un programme interne (BIOS) que les utilisateurs devront télécharger. Les clients pourront faire appel à des revendeurs s'ils ne sont pas à l'aise avec cette manipulation.