Les prix du pétrole se sont repliés vendredi à New York, cédant leurs gains en fin de séance, après des indicateurs économiques mitigés aux Etats-Unis et à l'issue d'une semaine très volatile. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" pour livraison en septembre a terminé à 85,38 dollars, en recul de 34 cents par rapport à la veille.