La Bourse de Tokyo a fini en hausse de 0,82% jeudi, soutenue par des opérations de couverture et par le succès relatif des adjudications portugaise et polonaise réalisées mercredi, qui ont atténué les craintes relatives aux problèmes de dette de la zone euro. L'indice Nikkei a gagné 73,79 points à 9.098,39 points et le Topix, plus large, a pris 5,85 points (+0,71%) à 826,84 points.