La Bourse de New York a fini en baisse jeudi, plusieurs indicateurs économiques inférieurs aux attentes étant venu attiser les craintes d'un ralentissement de la reprise. Le marché a toutefois terminé au-dessus de ses plus bas de séance grâce à des achats à bon compte. L'indice Dow Jones cédait en clôture 41,49 points, soit 0,42%, à 9.732,53.