Le nouveau ministre japonais des Finances Naoto Kan est revenu vendredi sur l'appel qu'il avait lancé la veille en faveur d'un affaiblissement du yen, désapprouvé par le Premier ministre. "Il ne fait aucun doute que les changes devraient être déterminées par les marchés", a-t-il dit lors d'une conférence de presse, tout en laissant entendre qu'il restait favorable à des initiatives permettant de faire baisser le yen pour soutenir les exportations japonaises. Il est très rare qu'un ministre des Finances use de références explicites à une parité de change spécifique, et ses propos lui ont valu les réprimandes du Premier ministre, Yukio Hatoyama, qui a dit vendredi que le gouvernement ne devait faire aucun commentaire sur le sujet.