Kweku Adoboli, le trader d'UBS inculpé d'une fraude ayant coûté 2,3 milliards de dollars à la banque, a été maintenu en détention, à l'issue de sa comparution jeudi devant un tribunal londonien. Le jeune homme, contre lequel un nouveau chef d'inculpation a été retenu, est "désolé" et "consterné" par l'ampleur des pertes, a déclaré son avocat.