Pour Anne Goscinny, "Alain Chabat a tout compris à l'esprit" d'Astérix

  • A
  • A
Alain Chabat va réaliser une série Netflix à partir de l'album Le Combat des chefs d'Astérix. 1:30
Alain Chabat va réaliser une série Netflix à partir de l'album Le Combat des chefs d'Astérix. © KENZO TRIBOUILLARD / AFP
Partagez sur :
Après avoir réussi avec succès l'adaptation cinématographique d'Astérix et Cléopâtre, Alain Chabat va adapter l'album "Le combat des chefs" d'Astérix en série animée pour Netflix. Pour Anne Goscinny, fille de l'auteur, il s'agit de "la meilleure nouvelle de l'année" car le réalisateur a, dit-elle, "tout compris à l'esprit" de la BD.
INTERVIEW

"Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste à l'envahisseur." Cette phrase qui ouvre tous les albums d'Astérix devrait bientôt s'entendre sur Netflix. Ce ne sera pas avant 2023, mais le célèbre gaulois va avoir droit à sa série. Et son réalisateur ne sera autre qu'Alain Chabat, déjà à l'origine du film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre au cinéma. Celui-ci avait cartonné avec 14 millions d'entrées. Et la nouvelle d'une série animée ravit Anne Goscinny, la fille de l'auteur de la BD, René Goscinny.

"La meilleure nouvelle de l'année"

"Je peux vous dire ce qu'à la radio on ne voit pas : mon sourire ! C'est, je pense, la meilleure nouvelle de l'année", s'enthousiasme-t-elle au micro d'Europe 1, même si c'est la première fois qu'Alain Chabat se frotte au genre du dessin animé. "De tous les gens qui se sont emparés, intéressés à Astérix, Alain Chabat est indéniablement celui qui a le mieux réussi l'exercice. Il a réussi à transgresser les codes mis en place tout en restant fidèle. C'est une espèce d'alchimie incroyable et avec Mission Cléopâtre, c'est précisément ce qu'il a fait. Alain a tout compris à l'esprit de mon père."

Alain Chabat va ainsi adapter un des albums culte (et hilarant) d'Astérix, Le Combat des Chefs, publié en 1966.

Netflix, "une chance" pour démocratiser le personnage

"C'est aussi une chance pour Astérix d'avoir accès à Netflix", ajoute Anne Goscinny. "Aujourd'hui, toute la planète a accès à [cette plateforme]. Des gens qui ne connaissent pas Astérix auront peut-être l'opportunité de découvrir le personnage, donc je trouve que c'est une très, très jolie nouvelle." Qui permettra peut-être à Astérix de conquérir enfin l'Amérique !

Europe 1
Par Diane Shenouda, édité par Séverine Mermilliod