Depuis sa sortie dans les salles françaises, L'Arnacoeur intéresse les producteurs américains. Au mois d'avril, la comédie de Pascal Chaumeil, réunissant Vanessa Paradis et Romain Duris, a reçu un accueil chaleureux au festival "Col-Coa" de Los Angeles, où il s'est vu décerné le Prix spécial du public. Selon Première.fr, le film vient d'être présenté au festival de Tribeca: Jeremy Doner, l'un des auteurs de la série Damages, y a confirmé qu'il serait chargé de l'écriture d'un remake américain. Aucun nom réalisateur n'a encore été avancé. Le film devrait être rebaptisé Heartbreaker pour le public outre-Atlantique.